Playlist Hillsong – équivalent français – anglais

Dans le domaine de la chanson chrétienne, l’église Hillsong avec ses différents groupes, ne laisse pas indifférent, qu’on le veuille ou non.

Voici une playlist de chants Hillsong d’équivalent Français <> Anglais

NO OTHER NAME
Oui je crois – This I believe
Vase d’argile –  broken vessels (amazing grace)
Le calvaire – Calvary
Merci Jésus – Thank you Jesus
Toutes choses nouvelles – All things New
GOD IS ABLE – GLOBAL PROJECT
Pour suivre ta voie – Go
Dieu est puissant – god is able
Tu es là – with us
Amour sans fin – Unending love
FAITH + HOPE + LOVE
Je t’exalterai – I will exalt you (HW)
BEAUTIFUL EXCHANGE- GLOBAL PROJECT
Ouvre mes yeux – Open my eyes
Toi – You
THIS IS OUR GOD – GLOBAL PROJECT
C’est notre Dieu – This is our God
De tout mon être – With everything
Sauve avec puissance – Mighty to save
Chant du Désert –  Desert song (This is our God)
OPEN HEAVEN / River wild
En Dieu nous croyons – In God we trust
Tu as tout donné – Love on the Line
Gloire à son Nom – O praise the Name (Anastasis)
Cieux ouverts  – Open Heaven (River Wild)
Transfiguration – Transfiguration
Ici avec Toi –  Here with You
Grande est Ta Fidélité – Faithfulness
Jamais délaissé – Never forsaken
LET THERE BE LIGHT
Ô vois (Mon âme chante) – Behold (then sing my soul)
Nos yeux sont sur Toi – Look to the Son
Ton Grand amour – Love so Great
La croix seule me suffit – Crowns
Ce Nom si merveilleux – what a beautiful name
Mon assurance est en Christ – I will Boast in Christ
De Grâce en grâce – Grace to grace
Que la lumière soit – Let there Be a Light
THERE IS MORE
En toi je sais qui je suis – Who You Say I Am
Tu es la vie –  You are life
La passion – The Passion
Dieu a tant aimé – God So loved
Je n’ai rien à craindre – Be still
Viens toucher ma vie – Touch of heaven
Remémoration – Remembrance
Un vin nouveau –  New Wine
Quand tu parles (100 milliards de fois) – So will I (100 billion X)
GLORIOUS RUINS
Homme de douleurs – man of sorrows (Glorious ruins)
Christ seul me suffit – Christ is enough (glorious Ruins) Hillsong worship
AWAKE
de l’ombre à la Lumière – See the light
Eveille toi mon âme – Awake my soul
Roi des rois – King of kings
Prenez vie – Come alive
UNITED
Quelle grâce – Good`
 grace
Tiens mon coeur – Whole heart
Tel que je Suis – As you find me
Pur – Clean
Là dans le feu – Another in the fire (United)
Si le passé parlait
A tout jamais
Tu règnes
YOUNG&FREE
L’amour ne faillit pas – real love
Lâche prise – Let go
Eveille en moi – Wake
Le coeur de Dieu – Heart of God
HOPE
Abrite moi –  still
SAVIOUR KING – 2007
Tu es ma force – You are my strength
Hosanna –  Hosanna
CORNERSTONE
Louons-le – Praise Him
MIGHTY TO SAVE
A la croix –  At the cross REVEALING JESUS (Darlene Zschech)
Mon espoir – All my hope
Couronné vainqueur – Victor’s crown
Toi seul
Envoie le Réveil

5 conseils pour se lancer dans la louange

Ces dernières années, à travers les différentes activités auxquelles j’ai participé (culte du dimanche, soirée Pulse, Praise Break, Alpha…), j’ai été impliqué dans l’organisation de nombreux temps de louanges à différents niveaux. Mais à quoi sert une liste de chants ? Pour faire une performance, pour conduire une assemblée, un groupe ? Voici 5 conseils pour se lancer dans la louange.

 

1 – Prier

C’est dans la prière que Dieu peut te donner l’inspiration dans la préparation des chants, une direction pour le temps de louange. Si un thème est proposé pour la manifestation, la prière fait bien souvent que le moment venu, tout s’articule naturellement. Tout commence et tout finit par une prière.

 

2 – Choisir

On ne peut pas chanter tous les chants, dans une soirée. Idéalement le choix des chants dépend de l’équipe qui va mener la soirée, et aussi du public majoritaire que l’on compte viser. Cela va définir les clés des chants, leur difficulté. Par exemple, on ne devrait chanter un chant dont l’interprète original est un homme dans la tonalité originale, alors que dans notre équipe de louanges nous n’avons que des voix féminines.

 

3 – Répéter

La répétition permet de s’ajuster en équipe, choisir les bonnes tonalités de chants, les structures, les enchainements. Suivant les rythmes de chacun, il est souvent difficile de se voir pour répéter. Sans oublier les temps de louanges spontanés. Une bonne façon de progresser c’est d’essayer de pratiquer en tout temps. Les premiers temps de louange devraient commencer dans sa chambre, dans son salon.

 

4 – Rester sensible au Saint Esprit

On peut préparer une liste de chants mais durant le temps de louanges, il faut rester à l’écoute du Saint Esprit. Il faut savoir être prêt à changer de chants si le Saint Esprit nous inspire. Etre prêt à ne pas interpréter tous les chants, et même être prêt à ne pas jouer pour certains chants.

 

5 – Faire sa part

On ne peut pas amener les gens là où nous ne sommes jamais allés, alors vivons la louange, vivons l’adoration avec les personnes que l’on accompagne. Conduire la louange devrait se faire de bon cœur, avec simplicité et générosité.

 

La finalité de la louange est de se préparer à entrer dans la présence de Dieu. Mais il faut bien réaliser que ce n’est pas le conducteur ou le groupe de louanges qui va conduire une personne dans la présence de Dieu. En accompagnant des chants, on ne fait que montrer une direction. Seul Jésus nous donne le libre d’accès à la présence de Dieu. Nous restons des serviteurs, donc c’est avec humilité que nous devons mener un temps de louange, pour au final laisser la place.

 

Ainsi, frères et sœurs, nous avons par le sang de Jésus l’assurance d’un libre accès au sanctuaire. Cette route nouvelle et vivante, il l’a inaugurée pour nous au travers du voile, c’est-à-dire de son propre corps. De plus, nous avons un souverain prêtre établi sur la maison de Dieu. Approchons-nous donc avec un cœur sincère, une foi inébranlable, le cœur purifié d’une mauvaise conscience et le corps lavé d’une eau pure.

Hébreux 10.19-22

A lire aussi...

Louanges 101 – Pourquoi louer Dieu ?

L101_01

La Bible commence avec le livre de la Genèse : Au commencement Dieu…

Pourquoi la louange à Dieu ? Tout simplement parce qu’Il est Dieu, qu’il était là avant et qu’il sera là après. Il est le Créateur. Nous louons Dieu pour qui Il est et pas seulement pour ce qu’Il a fait.